일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 |
- 시부야린
- 칸자키란코
- 닛타미나미
- 유쿄쿠키리코
- 시라세사쿠야
- 키무라나츠키
- 서포트번역
- 미츠미네유이카
- 일루미네이션스타즈
- 타카가키카에데
- 츠키오카코가네
- 데레스테
- 아이바유미
- 이벤트번역
- 타다리이나
- 프로듀스번역
- 샤니마스
- 타나카마미미
- 코미야카호
- 알스트로메리아
- 소노다치요코
- 모리노린제
- 트루엔드
- 아베나나
- 방과후클라이맥스걸즈
- 스트레이라이트
- 샤이니컬러즈
- 아리스가와나츠하
- 안티카
- 사이죠쥬리
- Today
- Total
목록서포트번역 (8)
memo

서포트 이벤트 ①: 선명한 손끝 -등장 아이돌: 사쿠야,코가네,유이카,키리코, 마미미 사쿠야: (후우... 벌써 한 시간은 지났는데...) 코가네: 대기 시간이 꽤 길구마~ 사쿠야: 분명 준비에 시간이 걸리는 걸거야. 어쩔 수 없지. 코가네: 쬐끔 지루해지기 시작했데이... 유이카: 음~. 이렇게 긴 경우는 흔하지 않은데. 키리코: 무슨 일이라도... 있는 걸까... 유이카: 그치-, 걱정되지- 키리링. 빨리 시작하지 않으려나~ 마미미: 나는 딱히 상관없는데- 코가네: 마미미도 좀 더 이쪽으로 와라! 수다 떨믄 되지-! 마미미: 지금 네일아트 하느라 바빠- 코가네: 참말로-! 마미미는 냉정하데이-! 사쿠야: 마미미는 항상 화려하구나. 괜찮다면, 가까이에서 보게 해줄래? 마미미: 보세요- 사쿠야: 고마워...

서포트 스토리 ①: 빗속에서 보이는 것 -등장 아이돌: 사쿠야,유이카 사쿠야: (아... 역시 비가 내리기 시작했어. 우산을 들고 오길 잘했네. ...응? 저 가족은...) 저기... 실례합니다. 혹시 괜찮으시면- 사쿠야: 후우... 잠시동안 여기 지붕을 빌릴까. (...조금 젖어버렸네. 그래도, 우산을 받아 줘서 다행이야. 아직 아기고... 어머님도 감기에 걸리면 큰일 나니까.) 유이카: 어라? 사쿠양도 비 피하러 왔어? 미츠미네도 동료로 껴주라-? 사쿠야: 유이카잖아. 물론이지, 자, 이쪽으로. 유이카: 역시 내려버렸네- 사무소에 도착하기 전까진 괜찮을 거라고 생각했는데. 사쿠야: 옷이 젖어있어. 이걸로 빨리 닦아내는 게 좋아. 유이카: 와, 고마워! 마침 손수건도 까먹고 안 가져 왔어서 덕분에 살았..

서포트 스토리 ①: 빛이 바로 들어오는 장소 -등장 아이돌: 사쿠야,마미미 마미미: 평범한 공원 같은데... 여기가 '좋은 장소' 라고-? 사쿠야: 그래, 맞아. 지금같은 계절에 아주 아름다운 경치를 보여줘. 마미미와 같이 오게 돼서 기뻐. 아까 마을에서 마주친 건 정말 행운이었네. 마미미: 그정도로 행운이라니... 좀 호들갑 아냐-? 사쿠야: 그렇지 않아. 마미미의 시간이 마침 비어있던 덕에 여기까지 올 수 있었고. 나는 신에게 감사할 정도의 행운이라고 생각하는데... 그렇네, 감사해야할 대상은 신이 아닌가. 어울려줘서 고마워, 마미미. 마미미: ...딱히-... 어디 가려고 정해놓은 것도 아니었고.- 사쿠야: 그럼, 마미미가 즐길 수 있도록 잘 에스코트 해야겠네. 마미미: ...그런 건 됐으니까. 사..

서포트 스토리 ①: 마음이 겹쳐져서 -등장 아이돌: 유이카,코가네,마미미 유이카: (오옷, 저건...) 유이카: 어이-! 안녕-마미밍-! 마미미: 응-...? 앗, 미츠미네네. 안녕- 저렇게 먼 곳에서 용케 잘 알아챘네- 유이카: 당연히 알아보지-, 같은 유닛의 동료인데. 미츠미네 아이의 서치력에서 도망갈 생각은 안 하는 게 좋아. 마미미: ...... 유이카: 앗, 싫어, 그만해. 무관심은 상처받아. 농담은 제쳐두고, 마미밍은 옷 덕분에 뒤에서 봐도 마미밍인걸. 찾기 쉬워- 마미미: 그런 거라면, 미츠미네도 멀리서 봐도 알 수 있지만 말야- 유이카: 어라, 역시나? 미츠미네, 아이돌 아우라 때문에 눈에 띄는 것 같아? 아니- 곤란하네, 미츠미네도 참, 벌써 그 정도의 아이돌이 되어버린 건가- 이것도 안..

서포트 스토리 ①: 몸이 안 좋은 건,아니지만 -등장 아이돌: 마미미,사쿠야,유이카 유이카: 후-... 잠시 쉴까. 다들 수고했어- 사쿠야: 수고했어. 오늘 노래 레슨은 꽤 험하네. -그런데, 마미미. 괜찮니? 마미미: ...뭐가? 나, 딱히 걱정받을만한 행동 한 기억은 없는데 유이카: 아냐 마미밍, 사쿠양은 마미밍의 몸 상태를 신경쓰고 있는 거야- 오늘, 조금 노래부르기 힘들어보였으니까 말야. 마미미: ...딱히- 기분 탓 아냐-? 사쿠야: 그러니? 괜찮은 거라면 상관없지만... 마미미의 귀여운 얼굴이 그늘져있는게 신경쓰여서. 유이카: 말하는 건 공짜고, 가르쳐줬으면 좋겠는데- 막 이래. 마미미: (...이상한 사람들이네...) ... 걱정할만한 건 딱히 없는데- 사쿠야&유이카: ... 마미미: .....

서포트 스토리 ①: 반창고·매직 -등장 아이돌: 키리코,코가네,유이카 키리코: 아... 코가네 짱, 유이카 짱... 아,안녕... 유이카: 안녕- 키리링. 키리코: 왜... 어깨동무 하고 있는 거야...? 유이카: 아니-, 코가땅이 좀. 코가네: 이, 이 정돈 별일 아니다... ...아파라... 키리코: 코, 코가네 짱... 발, 다친거야...? 자, 여기, 소파에 앉아...! 코가네: 우우... 키리코, 고맙데이~ 유이카: 네, 네, 강한 척 하지 마세요- ...구두 신고 삔 거, 꽤 아프지? 아까 사무소 계단 오르내리는 것도 힘들어 보였고. 키리코: 그런... 크, 큰일이야...! 코가네: 그래 걱정 안 해도 된다... 아무런 문제 없다... 키리코: 코가네 짱... 발, 보여줘...! 세, 세균이 ..

서포트 스토리 ①: 수다스러운 가교 담당 -등장 아이돌: 코가네,사쿠야,키리코 코가네: 안녕-!! 키리코: ...! 사쿠야: 안녕,코가네. 오늘도 활기차네. 코가네: 당연한 거 아이가-! 아침부터 축 쳐져가 와 그러나! 키리코도 안녕! 키리코: 으,응... 안녕...! 그,그게...나,차 끓여 올게... 코가네: 아냐,아냐,그래 신경 쓸 필요 없다~ ...아니,이미 없어졌구마. 뭐꼬...? 혹시 내 때문에 나간 걸까... 사쿠야: 후후,그건 아니라고 생각해. 코가네가 굉장히 활기차서 깜짝 놀란 게 아닐까. 코가네: 앗,아까 인사한거 말이가!? 그건 키리코한테 미안한 짓을 했구마! ...으~음.. 사쿠야: 키리코가 신경쓰이는 거니? 코가네: 그야,동료니까 당연한 거 아이가! 빨랑 친해져가,여러 대화도 하고..

서포트 스토리 ①: 아름다운 사쿠야 언니 -등장 아이돌: 사쿠야,키리코,유이카 사쿠야: 안녕하세요. 유이카: 오,사쿠양! 키리코: 아... 사쿠야: 어라,둘 다 벌써 와있었구나? ...응? 유이카: 사쿠야 언니,기다리고 있었어요! 사쿠야: ...언니? 키리코: 사...사쿠야 언니... 사쿠야: 키리코까지... 후후,이건 대체 뭘 하고 있는 걸까? 유이카: 우리,다음번에 드라마 오디션을 보기로 했거든. 그치-키리링! 키리코: 으,응... 그러니..까, 무대가... 여학교고... 유이카: 맞아 맞아. 그치만 분위기를 전혀 모르겠어서, 여학교 놀이-즉,연습을 해야겠다고 생각했어! 사쿠야: 과연 그랬구나. 그래서 그런 말투였던 거군. 그건 연관성이 있겠지만... 왜 나를 "언니" 라고 부른 걸까? 유이카: 사쿠..