일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
- 서포트번역
- 샤이니컬러즈
- 일루미네이션스타즈
- 시라세사쿠야
- 스트레이라이트
- 아이바유미
- 이벤트번역
- 칸자키란코
- 코미야카호
- 샤니마스
- 아베나나
- 안티카
- 타카가키카에데
- 아리스가와나츠하
- 츠키오카코가네
- 미츠미네유이카
- 시부야린
- 타다리이나
- 키무라나츠키
- 소노다치요코
- 닛타미나미
- 데레스테
- 프로듀스번역
- 사이죠쥬리
- 모리노린제
- 방과후클라이맥스걸즈
- 타나카마미미
- 알스트로메리아
- 유쿄쿠키리코
- 트루엔드
- Today
- Total
memo
제 2화: [behind] tokkichiyogeobug 본문
-제 2화: [behind] tokkichiyogeobug
'설산의 카레를 만끽하기!'
(지직-)
메이: 치요코 짱, 될 것 같아-?
치요코: 음-...! 잠시만 기다려...!
앗, 됐다!
치요코: 여기 서면 되나? 다 나오고 있어...?
메이: 응! 완벽한데?
치요코: 좋아-, 고마워! 그럼 코가네 짱이 오기 전까지 일단 꺼두고-...
메이: 코가네 짱은 짐 내려놓고 바로 오겠대.
치요코: 네-. 후후, 생각보다 빨리 합류할 수 있겠다!
메이: 그치~, 스키장이래서 더 멀리 있을줄 알았는데~
치요코: 나도! 버스로 이동하니까 소풍 같은 느낌이라서-
메이: 그거, 레알 공감~!
(꼬륵)
치요코&메이: ...아,
치요코: 울렸네...
메이: 아하하, 나도 울렸어
치요코 짱이 카메라 꺼둬서 살았네!
치요코: 확실히! 결정적인 순간이 찍힐 뻔 했어...!
메이: 내 경우는, 찍혀도 편집해야겠지만...
치요코: ! 맞다, 메이 짱은 쿨하게 가야 하니까...!
메이: 응... 그렇단 말이지-
실전에선 긴장해서 한 마디도 못하니까 그런 '컨셉' 이지만...
아하하, 웃기지. 평소엔 이런데-
치요코: ...?
메이: 아니, 봐... 난 평소엔 쿨한 거랑은 정반대잖아?
치요코: 아, 그렇구나-...
메이: 그러니까 난-...
치요코: '방과후 클라이맥스 걸즈의 초콜릿 아이돌, 소노다 치요코예요!'
메이: -엣!?
치요코 짱, 갑자기 왜 그래!?
치요코: 에헤헤...!
메이 짱도 나도 아이돌로서 '컨셉 만들기' 를 하고 있구나 싶어서!
그치, 공통점이야!
메이: 아니아니아니! 치요코 짱은 나랑은 경우가 다르지!?
더 대단한 거라니까!
치요코: 그, 그렇지 않아!
왜냐면 메이 짱은 무대 위의 메이 짱을 무기로써 잘 활용하고 있잖아! 그건, 내가 이름 때문에 초콜릿 아이돌이 된 거랑 마찬가지로... -라고 얘기하면 좀 다른 느낌이겠지만-
그래도 둘 중 누가 더 대단하냐가 아니라!
그러니까-...! 내 멋대로 친근감을 느꼈달까...!
컨셉 캐릭터끼리의 동지애를 느낀다고 해야할까...!
메이: 치요코 짱...
치요코: 그러니까- 봐!
예를 들어 내 이름이 '소노다 카레' 였다면!
오늘도 분명 '카레 아이돌' 로서 활동했을 거고!
메이: ...아하하! 그거 쩐다~
(꼬륵)
치요코&메이: ...앗
...후후훗.
(철컥)
코가네: 치요코~! 메이~! 기다렸제~~~!
(탁탁탁...)
치요코&메이: 코가네 짱!!
치요코: 수고했어~! 기다렸어...!
메이: 이제 한계야~~~!
코가네: 후에... 느그들도 '설산 놀이' 했나?
치요코: '설산 놀이' ?
코가네: '자믄 안 된다~~!' 하는 거!
메이: 아하하... 아냐 아냐.
우린 코가네 짱을 기다리면서 눈사람을 만들었거든!
코가네: 눈사람... 숙소 앞에 있던 거 말하나~?
치요코: 응!
코가네 짱이 오기 전에 배를 비워두자는 얘기로 흘러가서, 만들게 됐어!
메이: 그래서 지금 배고파 미치겠는 지경이야!
코가네: 그라믄 내도! 배가 꼬르륵거리가, 저녁밥 물 때까지 못 참는다~!!
...그케도, 왜 느그 둘은 배를 비워둔긴데?
치요코&메이: 우후후...!
치요코: 그게 있지...! 메이 짱이 뽑아온 제비가 바로-!
메이: '설산의 카레를 만끽하기!' 니까!
코가네: 옴마야~~! 카레~~~!?
치요코: 맞아요!
...짠-!
(펄럭)
코가네: 대박이라~~~!!!
메이: 당장 주문할까-!?
코가네: 그래~~~!
치요코: 저기요-! 이 식권으로 카레 세 개 주문할게요!
코가네: 하나, 둘-
코가네&치요코&메이: 잘 먹겠습니다-!!!
코가네: 아~~~... 음, 맛있고마~~~!
치요코: 진짜...! 맛있어...!
메이: 맛있어...
치요코: -앗, 이건 꼭 레포팅해야겠지?
코가네: 그거는 내한테 맡기라!
설산의 정석! 카레를 먹을끼라~!
치요코: 그 부분부터 하는구나...!
코가네: 아~~~...
음, 맛있다~~~! 밖에서 아이고 추버라~~~ 해가 욕본 몸이 싹~~~ 녹아가...
그냥 묵는 카레보다 더 몸에 쫙~~~ 스며드는 느낌이래이!
억수로 맛있다~~~!!!
치요코&메이: 오오-...!
(짝짝짝)
치요코: 코가네 짱 말대로 이런 곳에서 먹으면 굉장히 특별한 느낌이 들지...
메이: 응... 그러게...
코가네: 치요코랑 메이도 레포팅 해바라~?
치요코&메이: 엣-
(철컥)
아사히: 아-! 메이 짱 치사함다-!
(탁탁탁...)
메이: 오옷, 아사히 짱!
맛있겠지-? 좀 줄까-?
아사히: 앗, 정말임까!? 먹고 싶슴다!
(뚜벅 뚜벅)
린제: 아사히 씨...
곧... 해가...
아사히: 에-, 그래도 카레 먹고싶슴다~!!
(뚜벅 뚜벅)
마미미: 코가네 팀도 좀 있다가 저녁밥 먹을 건데 지금 카레 먹어도 돼-?
치요코: 이걸 위해 운동? 해서 괜찮아!
메이: 맞아 맞아!
코가네: 내도 일 열심히 해가 괜찮다~~~!
마미미: 뭐-... 올때 버스 안에서 과자도 먹었잖아-
코가네: 과, 과자랑 카레랑 밥은 다 다른 배 아이가~?
마미미: ...뭐, 상관없지만-
그럼-, 촬영 끝나고 카메라 빌려줘- 다음엔 우리가 쓸 거라서-.
린제: 후후... 그럼... 잠시 뒤에...
아사히: 아앗, 카레...!
마미미: 자, 가자-
아사히: 카레~~~!
(뚜벅 뚜벅)
치요코: 아하하... 갔네.
메이: 아... 이런... 깜빡 카메라 켜뒀단 걸 잊고 평소처럼 떠들었네...
둘 다 미안해!
코가네: 녹화니까 개않타!
치요코: 응응!
-자, 이 부분, 편집해주세요!
메이: ...아하하, 고마워, 둘 다...
코가네: 그라믄 한번 더 '잘 묵을게요' 부터 다시 찍는다~~~!
치요코: 처음부터 찍는구나!?
코가네: 응~! 치요코! 메이! 준비됐나~~~?
치요코&메이: ...응!
코가네: 간다~~~!
-하나 둘,
코가네&치요코&메이: 잘 먹겠습니다-!!!
'Shinycolors > event' 카테고리의 다른 글
제 4화: [behind] hermes (0) | 2020.01.08 |
---|---|
제 3화: [behind] maria (0) | 2020.01.06 |
제 1화: [behind] ildeungseong (0) | 2020.01.05 |
오프닝: [behind] 283production (0) | 2020.01.05 |
엔딩: WE WELL (0) | 2020.01.03 |