제 6화: 물빛 요정은 바람을 노래한다

 

MAGIA L'Antica ～アンティーカの5つの魔法～

 

 

-제 6화: 물빛 요정은 바람을 노래한다

 

 

키리코: 후훗... 어흠...

 

키리코: "사랑스런 바람이여, 사랑스런 바람"

 

키리코: "사랑스런 바람이여, 또 봄의 나라로 가자" ...

 

키리코: 후후...

 

 

마미미: -아, 키리코

 

키리코: ...앗, 마미미 짱. 수고했어...!

 

마미미: 수고했어-

 

키리코: 시작하는 거... 엄청 빠르네...

 

마미미: 바로 전 일정이 취소돼서-

 

키리코: 그렇구나... 나도... 아직 녹음 중인데...!

 

마미미: 그래도-, 오늘 대사는 6갠가 7개잖아-

키리코는 금방 끝낼 것 같으니까- 적당히 시간 떼우고 있을래-

 

키리코: 으, 응! 나...

바로 OK사인을 받을 수 있도록... 열심히 할게...!

 

마미미: ...후후-

음- ...옆에 앉아도 돼-?

 

키리코: 응...!

 

마미미: 아... 난 신경쓰지 말고 연습해-

 

키리코: 고마워... 마미미 짱...

 

키리코: -흠,

... "사랑스러운 바람이여, 다시 봄의 나라로 가자"

 

마미미: ......

 

 

키리코: ...음,

 

마미미: ......

 

(부스럭...)

 

키리코: ......

저기... 마미미 짱도... 사탕, 먹어...

 

마미미: ...음? 목 상태 안 좋아?

 

키리코: 아니... 그 정돈 아닌데... 좀... 건조한 것 같아서...

 

마미미: 아, 그럴지도... 고마워-

벌꿀 레몬맛...

 

마미미: -아,

 

(부스럭)

 

마미미: 그럼 이거, 키리코도-

 

키리코: 와아...! 귀엽다...! 사이다맛 사탕...

잘 먹겠습니다...

 

마미미: 네에-

 

키리코: ......

 

마미미: ......

...키리코, 여기서 계속 연습했어?

 

키리코: 응...

 

마미미: 헤에-... 저렇게 짧은 대사인데-

 

키리코: 후훗... 응...

연습이라기 보단... ...뭐라고 해야할까...

대사를 읊는게... 즐거워서...

 

마미미: 뭐야 그게-

 

키리코: ...뭐, 뭘까...

 

마미미: ...이상해-

-아, 씹어버렸다.

 

키리코: 사탕...? 하나 더... 있는데...

 

마미미: 먹어도 돼-?

 

키리코: 응...! -자...

 

마미미: 고마워-

 

키리코: ......

나... 요전 촬영... 정말 정말 즐거워서...

 

마미미: ......

 

키리코: 다같이... 마법에 걸린 것 처럼...

 

마미미: ...응.

 

키리코: 후후... 마미미 짱도... 그렇게 생각해?

 

마미미: 뭐, 그럴지도-

 

 

키리코: 이 대사를 연습하고 있으면... 그 때 걸린 마법에... 다시 팟 하고...

걸린 것 같은... 느낌이 들거든...

 

마미미: ......헤에-

..."사랑스런 바람이여, 사랑스런 바람"

 

키리코: 마미미 짱...

 

마미미: "너는 어쩜 이리도 개구쟁이이며,"

 

키리코: 후훗... "너는 어쩜 이리도 짖궂고,"

 

마미미: "어쩜 이리도 변덕스러울까."

 

키리코: 우리는... 아무도 붙잡을 수 없는... "사랑스런 바람"

 

마미미: 응... 아무도 붙잡을 수 없어-

 

키리코: 후훗...! 의상이나 리무진이 없어도...

언제든... 마법에 걸릴 수 있어...

안티카의 마법에...

 

마미미: ...응.

후후- 왠지, 평소 키리코랑 좀 다르네-

 

키리코: ...응?

 

마미미: 확실히, 마법에 걸렸을지도-

 

 

키리코: ...응...!

 

마미미: 뭐어, 나도-

 

키리코: ......?

 

마미미: ...아니- 사탕 가져갈게-

 

(부스럭)

 

키리코: 응...!

 

(부스럭)

 

마미미: 그럼 키리코도, 자...

 

키리코: 고마워... 마미미 짱...

 

스태프: 여러분, 기다리셨죠-! 부스 쪽으로 가주세요-

 

프로듀서: 키리코, 기다렸지! 촬영중인 메이킹 카메라도 돌아가고 있으니까, 잘 부탁해!

 

키리코: 앗... 네...!

-날 부르셔... 그럼, 다녀올게!

 

마미미: 네, 다녀오세요...

 

(탁탁탁...)

 

 

마미미: 안티카의 마법에...

나도... 계속 걸려있을지도 모르지만-

 

 

마미미: 아, 또 씹었다.

 

---

 

 

 

코가네&마미미&사쿠야: "꿈꾸는 머릿결에"

 

유이카&키리코: "마법과도 같은 사랑의 향기를"

 

키리코: 평소에도 계속, 꿈을 꾸고 싶으니까...

 

 

키리코: '마기아·안티카'